En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés.
Mentions légales.

Dictons d'avril

I a pas un bèl mes d'abrial
qu'aja pas son mantèl de gresilh.


Il n'y a pas un beau mois d'avril
qui n'ait pas son manteau de grésil.

__________________                 

La luna d’abrial
se passa pas sens gial.


La lune d’avril ne passe pas
sans qu’il ne gèle.

__________________                             

Pel mes d’abrial,                            [Prononcer : pèl mé d'obrial, té dèspouillo pas dun pial]
te despolha pas d’un pial.
Pel mes de mai                             
[Prononcer : pèl mé dé mail (comme ail), quito cho qué té plail (comme ail)].
Quita çò que te plai.


Au mois d’avril,
ne te découvre pas d’un poil.
Au mois de mai
Quitte ce qu'il te plaît.


Date de création : 24/03/2021 08:36
Catégorie : -